Dublín, la ciudad de poetas y músicos

Un puente sobre el río Liffey, en el fondo casas de la ciudad de Dublín.

La antigua aldea vikinga estuvo disputada durante mucho tiempo y estuvo ocupada por los ingleses hasta el siglo XX. Hoy Dublín es un centro de arte y cultura, amor por la vida y la tecnología.

La lucha por la independencia

Baile Átha Cliath, como se llama Dublín en irlandés, significa aproximadamente traducido «Ciudad en Hürdenfurt». Se dice que el nombre proviene del hecho de que el río Liffey solía ser el más fácil de cruzar aquí.

El Liffey desemboca en el mar de Irlanda en Dublín y divide la ciudad por la mitad. Hoy en día, numerosos puentes atraviesan el río y conectan el sur con el norte. En 2019, 1,2 millones de personas vivían en el área metropolitana de Dublín.

El primer asentamiento surgió cuando los vikingos se asentaron en las orillas del Liffey en el siglo IX. Llamaron a su pueblo en gaélico «Dubh Linn» (en alemán: «piscina negra») y probablemente quería expresar que el agua en el estuario de Liffey era lo suficientemente profunda para que sus barcos atracaran.

Dublín se peleó una y otra vez en el siglo XX; Primero lucharon los vikingos y los irlandeses, luego los irlandeses y los ingleses. Este último ocupó la ciudad durante unos 750 años. No fue hasta 1921 que Dublín se convirtió en independiente y capital del recién fundado Estado Libre de Irlanda.

Un mapa histórico de Dublín

Dublín el 16/17. siglo

La ciudad de los libros

Cada año, el 16 de junio, los dublineses viajan en el tiempo. Hombres con trajes de tres piezas con gafas y bombines, así como mujeres con faldas largas, blusas con volantes y collares de perlas, pasean por los adoquines.

En el llamado «Bloomsday» La gente de la capital irlandesa, y ahora también los fanáticos de la literatura de todo el mundo, rinden homenaje a un hijo famoso de la ciudad, el escritor James Joyce. En su novela «Ulises», que apareció en 1922, describe a Joyce un día en la vida del ficticio Leopold Bloom en Dublín.

Joyce no es el único literato de éxito de la capital irlandesa. Abraham tambien «Bram» Stoker, el creador de Drácula, y Oscar Wilde nacieron en Dublín. Además, cuatro premios Nobel de literatura proceden de la ciudad o han trabajado en ella: William Yeats (1923), George Bernard Shaw (1925), Samuel Beckett (1969) y Seamus Heaney (1995).

Algunos de ellos estudiaron literatura en el prestigioso Trinity College. La biblioteca de la universidad tiene algunos de los manuscritos más antiguos del mundo, incluido el «Libro de Kells». Data del siglo VIII y contiene, entre otras cosas, los cuatro evangelios.

Dublín tiene el título de la Unesco desde 2010 «Ciudad de la literatura».

Un hombre con traje y sombrero hongo y gafas se inclina contra una lápida

En el «Bloomsday» los dublineses viajan atrás en el tiempo

La calle de la musica

La gaita es el instrumento musical tradicional en Irlanda y todavía se toca en muchos pubs de Dublín en la actualidad. Pero muchos músicos de pop y rock también se han hecho famosos en las calles de la ciudad.

Especialmente en uno: Grafton Street es una especie de escenario al aire libre para los aspirantes a músicos. Ed Sheeran comenzó su carrera aquí e incluso canta sobre la calle en su canción. «Chica de galway».

La capital irlandesa es también donde tiene sus raíces la banda de rock «U2». El grupo de música se fundó aquí en 1976, inicialmente con el nombre «Realimentación» – y grabó su primera demostración.

Una banda joven está sentada en la calle y tocando sus instrumentos.

Muchos músicos famosos comenzaron en Grafton Street

El barrio de los pubs

«Sláinte» – eso significa en gaélico «salud». Muchos dublineses brindan entre sí cuando brindan con una copa de Guinness. La cerveza negra con su espuma típica de color crema se elabora en Dublín desde 1759. Lleva el nombre de su inventor, Arthur Guinness.

El whisky también se ha destilado en el centro de Dublín durante más de 200 años. Esa es probablemente una de las razones por las que se encuentra en la orilla sur del Liffey, en el distrito «Barra del templo», ha desarrollado una animada vida de pub. Hoy, sin embargo, la zona atrae a más de cinco millones de turistas que vienen a Dublín cada año, en lugar de a los lugareños.

El pintado de rojo "Barra del templo" in Dublin

los «Barra del templo» en el barrio del mismo nombre te invita a Guinness

El centro de la economía

En Docklands, el antiguo puerto a orillas del Liffey, ahora hay viejas casas de ladrillo junto a palacios de oficinas acristalados. Muchas corporaciones internacionales tienen su sede europea en Dublín, incluidas Facebook, Google y Twitter. Algunos bancos también tienen su sede en la capital irlandesa.

Por un lado, esto se debe a la tasa impositiva comparativamente baja que pagan las empresas allí. Por otro lado, la economía del país ha crecido con fuerza desde que Irlanda se unió a la Unión Europea (UE) en 1973.

Esquema de Irlanda delante de una foto histórica de una multitud

De niño problemático a tigre celta. Conocimiento del planeta. 05.03.2021. 02:04 min. Subt. Disponible hasta el 14/09/2025. WDR.

Los economistas también hablan de «Tigre celta» y significa el cambio en Irlanda de un estado relativamente pobre a uno próspero. Sin embargo, la Gran Depresión de 2008 tuvo consecuencias nefastas para la economía irlandesa, de la que el país todavía se está recuperando hoy.

A diferencia del Reino Unido, que abandonó la UE en 2020, Irlanda es fundamentalmente proeuropea. Las encuestas para el barómetro de Europa 2020 mostraron que el 81 por ciento de la gente en Irlanda da la bienvenida a ser parte de la UE, es decir, más que en cualquier otro estado miembro.

Vista de los Docklands por la noche

Muchas empresas conocidas tienen su sede europea en los Docklands

NUESTRAS FUENTES