La coronación de Otto I en Aquisgrán

Interior del monasterio de Corvey con pilares y arcos románicos

En el siglo X, un monje llamado Widukind vivía en el monasterio de Corvey cerca del Weser. Como todos los monjes, sobre todo debería orar, trabajar y escribir literatura en alabanza a Dios. En cambio, trata sobre la vida de reyes y príncipes.

Alrededor de 967, Widukind escribió un texto llamado «Res gestae Saxonicae», en alemán por ejemplo: «La historia de Sajonia». Es una de las fuentes más importantes de la historia alemana en la Edad Media: Widukind cuenta cómo los reyes sajones gobernaron el Imperio de Franconia Oriental en el siglo X.

Y describe cómo después de la muerte del rey Enrique I, su segundo hijo Otto fue nombrado nuevo rey el 7 de agosto de 936 en Aquisgrán y fue coronado ceremoniosamente con lo que él dice que era una «diadema».

«… Y cuando llegaste allí, los duques y los condes más altos se reunieron con el resto de la multitud de los caballeros más distinguidos en la columnata conectada a la basílica de Carlomagno, sentaron al nuevo gobernante en un trono allí erigido y rindieron homenaje a él, le juró lealtad, le prometió apoyo contra todos sus enemigos y lo hizo rey según su costumbre.

Mientras los duques y el resto de la administración pública hacían esto, el arzobispo con todo el sacerdocio y todo el pueblo esperaban la aparición del nuevo rey dentro de la basílica «.

Dibujo idealizado coloreado del rey Otto I.

Una imagen ideal de Otto I.

«Cuando apareció este último, el arzobispo fue a su encuentro, tocó la mano derecha del rey con la mano izquierda, mientras él mismo llevaba el cayado en la mano derecha, vestido con el alba, adornado con estola y casulla, avanzó hacia el centro. del santuario y se detuvo.

Se volvió hacia las personas que estaban parados alrededor, porque había arcadas alrededor de la parte superior e inferior de esa basílica, para que pudiera ser visto por toda la gente, y dijo:

‘Mira, te traigo a Otto, elegido por Dios y una vez designado por el poderoso rey Enrique, pero ahora hecho rey por todos los príncipes; si le gusta esta elección, indíquela levantando la mano derecha al cielo.

Entonces todo el pueblo levantó la mano derecha y, con un fuerte grito, le deseó buena suerte al nuevo gobernante.

Luego, el arzobispo caminó con el rey, que vestía una túnica ajustada según la costumbre de Franconia, detrás del altar en el que estaba la insignia real: la espada con la percha defensiva, el manto con los broches, el báculo con el cetro. y esa Diadema … de allí tomó la espada con la percha defensiva, se volvió hacia el rey y le dijo:

‘Toma esta espada para que alejes a todos los enemigos de Cristo, los paganos y los malos cristianos, ya que todo el poder en el reino franco te ha sido transferido por la voluntad de Dios, para una paz inquebrantable para todos los cristianos’ «

Una lámpara de araña cuelga del techo de una catedral.

Otto I fue coronado en la catedral de Aquisgrán

Luego tomó los broches, se envolvió con su manto y dijo: ‘Las esquinas de tu túnica que bajan al piso te recuerdan el celo con el que debes estar encendido en la fe y defender la seguridad de la paz hasta la muerte. .

Entonces tomó el cetro y el bastón y dijo: ‘Con estas insignias estás llamado a guiar a tus súbditos con disciplina paternal y ante todo a extender la mano de misericordia a los siervos de Dios, a las viudas y huérfanos; y nunca esté tu cabeza sin el aceite de la misericordia, para que seas coronado con recompensas eternas ahora y en el futuro. ‘

En el lugar fue ungido con el óleo santo y coronado con la diadema de oro … y después de la consagración legal fue conducido … al trono, al que ascendió por una escalera de caracol, y estaba entre dos columnas de mármol de maravillosa belleza tan colocada que desde allí podía ver a todos y él mismo podía ser visto por todos «.

Fuente: Widukind von Corvey: Res gestae Saxonicae (Die Sachsengeschichte). Lat./Alemán Traducción y edición de Ekkehart Rotter y Bernd Schneidmüller. Reclam-Verlag, Stuttgart 1981, págs. 105/107/109.