Literatura infantil

La rebelde sopa kaspar, la amante de la libertad Heidi o la despreocupada Pippi Calzaslargas: los personajes de libros para niños inspiran la imaginación, algunos nos moldean hasta la edad adulta.

Aunque los libros infantiles están influenciados por las ideas y los ideales de su época, sus héroes son inmortales. Porque los clásicos de la literatura infantil tienen una cosa en común: señalan más allá de su tiempo y reflejan los miedos, sueños y anhelos de los niños de siglos pasados ​​y venideros.

Los inicios: una literatura «del niño»

Hasta el siglo XVIII no existía literatura infantil en el verdadero sentido de la palabra. Los niños se consideran principalmente «adultos pequeños» Considerada, la infancia se considera una fase de transición.

Primero con Jean-Jacques Rousseau y su escritura «Emil o sobre educación» (1762) la comprensión está ganando terreno gradualmente de que los niños se salen con la suya, «ver, pensar y sentir».

Rousseau diseña el «Pedagogía desde el niño». Para hacer cumplir esto, los libros reciben un nuevo estatus: en cierto sentido, la literatura infantil moderna se inventó entre 1770 y 1790.

La imagen muestra a los héroes de varios libros para niños, incluidos Pippi Calzaslargas, Sams y Findus.

Héroes en la guardería

En las primeras décadas, esta literatura seguía siendo fuertemente moralizadora. Enseñar parece ser mucho más importante para los autores que entretener. Con el Romanticismo y Biedermeier surge un contramovimiento poético:

Lindas ilustraciones y textos reflejan la idea contemporánea de «niños puros y perfectos» contrario. Hasta que en 1845 el pediatra Heinrich Hoffmann rompió con esta tradición y con lo grotesco, macabro «Peter preocupado» publicó uno de los libros infantiles más famosos de Alemania.

De bribones y jóvenes

En la segunda mitad del siglo XIX, la literatura infantil se orienta hacia la realidad inmediata. La intención pedagógica pasa cada vez más a un segundo plano frente al placer de escribir.

En 1865, el pintor Wilhelm Busch desató su descontento con la pequeña burguesía en su clásico libro infantil. «Max y Moritz» De funcionamiento libre. Desde la perspectiva actual, casi parece como si se estuviera burlando de la moral burguesa.

También «Tom Sawyer» (1876) es un libro anti-educativo. El héroe de Mark Twain, el aventurero huérfano Tom, es el primer héroe realmente realista en la literatura infantil, no una figura satírica o idealista exagerada como Max y Moritz o los adorables personajes de los semanarios morales.

Se crea una literatura especialmente para las niñas que ofrece una ayuda práctica en la vida: la llamada Backfischliteratur. «La cabeza desafiante» (1885) es el ejemplo más famoso.

La historia de la hija incontenible de un terrateniente de Pomerania, que madura hasta convertirse en una dama perfecta en el internado y finalmente se casa apropiadamente, pronto adquiere el estatus de un clásico.

El gran éxito de la literatura sobre pescado frito lleva a que los autores escriban sus libros para niñas en serie. Muchos como Else Urys, por ejemplo «Bebé de la familia» (1913) todavía tienen éxito en la actualidad. Con el «Hanni y Nanni»- o «Muñequita»Serie de Enid Blyton, el género ha encontrado sucesores modernos.

La foto muestra una ilustración del libro 'Nesthäkchens Backfischjahre'.  Se puede ver a una mujer joven con un abrigo y un sombrero marrones y a un joven vestido de oscuro tirando de un carro antiguo.  Al fondo se ven edificios y viejos autobuses de dos pisos.

«Los años de backfish del bebé» inspirar a las chicas

Crítica a la civilización en libros para niños.

A fines del siglo XIX, la alfabetización estaba tan avanzada que la literatura pudo llegar a un público amplio por primera vez. La naturaleza y la civilización se perciben cada vez más como opuestos. Este conflicto también se puede ver en los clásicos de libros infantiles de esta época.

Lindo «Heidi» (1882) el cambio del idilio alpino al escenario aterrador de la gran ciudad de Frankfurt no tuvo éxito. En el cambio de siglo, la crítica de la civilización continúa: si estoy «Libro de la selva» (1894) o en «Viento en los sauces» (1908) de Kenneth Graham: Muchos clásicos internacionales reflejan la preocupación de los autores por la pérdida de la unidad del hombre y la naturaleza.

Se convierte en la parábola de animales más famosa hasta el día de hoy. «Abeja maja» (1912). En los primeros diez años después de su publicación, la novela con la abeja aventurera se vende medio millón de veces.

La foto muestra una litografía en blanco y negro de la 'Abeja Maya' de Fritz Franke de 1920. Muestra una flor y una hierba.  Una abeja se sienta en el medio y mira a un escarabajo acostado de espaldas.  Se pueden ver muchas hormigas detrás y delante de él.

Ya fue en 1920 «Abeja maja» famoso

Novelas de la gran ciudad y nueva objetividad

Alrededor de 1920, como parte del «nueva objetividad» una imagen completamente nueva de la gran ciudad en la literatura infantil y para adultos. En 1926, Wolf provocó a Durian con su historia del chico de la calle. «Kai fuera de la caja» un entusiasmo hasta ahora desconocido por el dinamismo y la modernidad de la gran ciudad.

Otra novela berlinesa es mucho más famosa: la de Erich Kästner «Emil y los detectives» (1928). Del «educador literario» Kästner se centra en los problemas sociales: en las preocupaciones económicas de Emil y su madre o en las preocupaciones de los hijos del divorcio en el «Lotería doble» (1949).

El hecho de que los niños héroes a menudo actúen con más sensatez que los adultos es una marca registrada de Erich Kästner, quien siempre espera que los niños (más tarde) puedan crear un mundo más justo.

Libros infantiles en el reino de la fantasía

En el período de la posguerra, probablemente la heroína más fuerte de todos los libros para niños, «Pippi Calzaslargas» (1944), una literatura que ya no obedece a la realidad, sino al principio del placer. Pippi hace el mundo como le gusta:

Equipada con una maleta llena de piezas de oro, pone patas arriba los principios de la literatura educativa y de socialización. La idea de un «infancia autónoma» se convierte en la idea clave de una nueva generación de autores. Los libros crean espacios libres para vivir los deseos infantiles.

Michael Ende diseña con la isla Lummerland en su libro «Jim Button y Luke, el conductor del motor» un estado modelo en el que la vida está determinada por la cosmovisión del niño.

Otros autores como Otfried Preußler o James Krüss entrelazan realidad y fantasía en su literatura. Con «Pequeño acuario» (1956) o «la pequeña bruja» (1957) vincula Preußler a la tradición de la saga popular.

La foto muestra la portada de 'Die Kleine Hexe' de Otfried Preussler.  Se puede ver a la pequeña bruja en su escoba sobre un fondo negro con algunos árboles y la casa de la bruja.  Lleva una blusa roja y pantalones rojos, tiene el pelo largo y un sombrero puntiagudo.

«la pequeña bruja» solo evoca cosas buenas

Si bien estos libros describen deliberadamente un espacio más allá de la realidad problemática, otros autores apuntan a la realidad con sus fantásticas aventuras.

Albergan críticas a la Alemania capitalista de posguerra como la de James Krüss. «Timm Thaler o el soldado que ríe». O alivian el alma del niño con amigos inventados como Astrid Lindgrens «Karlsson desde el techo» reaccionar ante problemas reales, aquí la soledad del niño de la ciudad.

Capturas de pantalla de la película. "Paul Maar: el autor de "Los sams""

Paul Maar: el autor de «Los sams». Conocimiento del planeta. 08/11/2018. 04:10 min .. Disponible hasta el 8 de noviembre de 2023. WDR.

Extracto del «sanar el mundo»

En la década de 1970, la literatura fantástica cayó en descrédito. En el curso del movimiento estudiantil, está surgiendo literatura infantil orientada a problemas.

Libros antiautoritarios como Susanne Kilians «Sin libro para niños» (1973) o Friedrich Karl Waechters «Peter anti-tópico» se convierten en obras habituales en las tiendas y habitaciones infantiles.

Autores como Ursula Wölfel ponen el «curar el mundo de Bullerby» una literatura contra la Ilustración.

Sin embargo, la fase del realismo radical es corta. El terror de la RAF del «Otoño alemán» también tiene un efecto aleccionador en muchos autores: como en Janoschs «Oh que lindo es panamá» (1978) Cuando el tigre y el oso terminan felices en casa en el lujoso sofá, los héroes de muchos otros libros para niños pronto se convierten en un mundo más autónomo y menos radicalmente realista.

La imagen muestra un gran prado con un árbol y varias casas de madera de color rojo oscuro al fondo.  Todo parece muy idílico.  En primer plano se ve un hombre de piedra en el prado.

El mundo perfecto de Bullerbü está mal visto a veces

Literatura infantil hoy

En 1980, un libro para niños apareció por primera vez en la lista de bestsellers de Spiegel: Die «Historia de nunca acabar» te lleva al reino de la fantasía con un lenguaje rico en imágenes. Michael Ende permite que los lectores y los personajes de ficción se fusionen.

Otros libros infantiles modernos también utilizan nuevas técnicas narrativas, cuentan estrictamente personalmente desde la perspectiva de sus niños protagonistas y alargan o recogen el tiempo según su percepción.

Peter Härtlings se convierte en el primer clásico de la nueva novela psicológica infantil «Ben ama a Anna» (1979). La fantasía literaria de los niños también se abre a ellos «Mirar dentro» y se da la vuelta como Benno Pludra «El corazon del pirata» (1985) abordan nuevos temas como la pérdida, la conciencia dividida y la locura.

El éxito de la fantástica serie de novelas de Joanne K. Rowlings demuestra que el placer infantil de la lectura es inquebrantable. En su historia del aprendiz de brujo «Harry Potter» El autor inglés combina elementos que los niños de todos los países han amado durante siglos: la magia y el misticismo, el internado y la historia policial, la competencia y el desarrollo. Esto lo convierte en un éxito de ventas mundial de superlativos.

Retrato del actor Daniel Radcliffe en su papel de estudiante mago de Harry Potter.

Mundos fantásticos inspiran a los niños hasta el día de hoy