Marianne Birthler: una vida por la libertad

Retrato realizado por Marianne Birthler.

Marianne Birthler dio forma a la época de la RDA y la Alemania reunificada. Hasta la caída del Muro de Berlín, luchó contra el gobierno de la RDA. La Seguridad del Estado le puso la vida difícil. Desde la caída del Muro de Berlín, Birthler ha estado trabajando para lidiar con los crímenes de la Stasi.

Ella primero tiene que aprender a protestar

Di la verdad, protesta y lidera: Marianne Birthler tiene que aprender eso primero. Creció en Berlín-Friedrichshain. En la escuela se la considera una niña seria.

Se involucró en la comunidad joven a una edad temprana e incluso renunció a la Juventud Alemana Libre (FDJ), una organización juvenil en la RDA. Cuando tenía veinte años, quedó embarazada y se casó. Porque en la RDA, cuando eres joven, solo tienes derecho a tu propio apartamento si estás casado.

Birthler se muda al país, con su entonces esposo, el veterinario y el actual político del SPD Wolfgang Birthler. Tienen dos hijas más. Pero con los niños vienen las preguntas.

«Cuando tienes hijos, lidias con tu entorno y la situación política de una manera diferente», dice Marianne Birthler. «¿Qué pasa si mis hijos se vuelven valientes y se meten en problemas como resultado?»

Marianne Birthler, de 31 años, está sentada debajo de un árbol con sus hijas Uta, Eva y Anna.

1979: Marianne Birthler con sus hijas Uta, Eva y Anna

En la mira de la Stasi

En la comunidad de la iglesia puede hablar abiertamente sobre sus dudas y conoce a muchos que piensan como ella. A mediados de los ochenta, Birthler se separó de su esposo y regresó a Berlín Este. Ella acepta un trabajo como educadora de la iglesia.

A partir de entonces, Birthler trabajó con jóvenes en Prenzlauer Berg y fundó la «Iglesia de la Solidaridad del Grupo de Trabajo» en toda la RDA con otros. Como resultado, la Seguridad del Estado (Stasi) lo está atacando cada vez más.

«¡No era como si siempre estuviéramos caminando con los hombros caídos, deprimidos y llenos de miedo!», Dice Birthler hoy. «También nos divertimos y en muchos momentos tuvimos la sensación de que habíamos elegido la mejor vida. Mejor, en cualquier caso, que la vida de estos chicos parados en la puerta». [den Stasi-Spitzeln]. A veces incluso sentimos pena por ellos «.

Werner Fischer y Marianne Birthler abandonan un edificio;  Foto de observación de la Stasi el 28 de octubre de 1989.

La Stasi está monitoreando a Marianne Birthler

«Nosotros somos personas»

En otoño de 1989, la situación en la RDA llegó a un punto crítico. Lunes tras lunes, decenas de miles se manifiestan pacíficamente por más democracia. La policía sigue arrestando a los manifestantes. Se utilizan cañones de agua, porras y gases lacrimógenos.

Marianne Birthler escribe lo que informan los manifestantes sobre los enfrentamientos con la policía. Configura un teléfono de contacto. La noche anterior al 40 aniversario de la república, el 7 de octubre, el liderazgo de la RDA arrestó a cientos de críticos.

La situación continúa estremeciéndose: los opositores al gobierno se reúnen en la Iglesia de Getsemaní en Berlín Oriental, incluida Marianne Birthler. Exigen la liberación de los manifestantes que fueron arrestados la noche anterior.

La gente dentro y frente a la iglesia espera 48 horas y tiene miedo. También en Leipzig, la gente está en las calles. No se dispara ningún tiro, todo está en paz. Entonces la buena noticia viene del teléfono de contacto de Marianne Birthler. ¡Los prisioneros vuelven a estar libres! «Nunca olvidaré este momento de mi vida. Ese fue realmente el sabor de la libertad», dice Birthler.

Casi cuatro semanas después, el 4 de noviembre de 1989, Marianne Birthler habló con medio millón de personas en la Alexanderplatz de Berlín.

«Cuando vi a tanta gente con sus pancartas, quedé profundamente impresionada y se me llenaron los ojos de lágrimas», dice. «Tenía mucho miedo escénico y rodillas débiles cuando me paré frente al micrófono». En su discurso, exige que los responsables del gobierno de la RDA rindan cuentas por los arrestos.

Se acerca el punto de inflexión

Cinco días después cae el muro. Los acontecimientos llegan con fuerza y ​​rapidez: Marianne Birthler trabaja con la mesa redonda sobre educación, crianza y juventud. Se convierte en la portavoz de la Alianza 90 y se traslada por primera vez a la Cámara del Pueblo de la RDA como miembro del parlamento.

El 3 de octubre de 1990, se sienta en el primer Bundestag totalmente alemán. Después de las primeras elecciones conjuntas, Birthler asume su mandato en el parlamento estatal del recién fundado estado de Brandeburgo. Aún conoce al primer ministro Manfred Stolpe de la época de la resistencia política de la RDA. Stolpe nombra a Marianne Birthler para su gabinete y la convierte en Ministra de Educación, Juventud y Deporte.

Acumulación y retrocesos

Birthler quiere modernizar el ministerio que dirigió Margot Honecker durante la RDA. Metas de Birthler: Quiere una reforma educativa con una nueva ley escolar. Todos los ex profesores de la Stasi serán expuestos. El resultado: se comprueba a miles de profesores.

La injusticia en la RDA debe discutirse abiertamente en las escuelas. Suena más fácil de lo que es. «La resistencia fue en su mayoría insuperable. Recuerdo eventos en las escuelas donde me encontré con un muro de silencio cuando dirigí la conversación a la RDA».

Inauguración del primer centro de servicios de Brandeburgo en junio de 1992.

La ministra Marianne Birthler abre la primera base de servicios

Otro problema: a principios de la década de 1990, surgieron rumores de que el primer ministro Manfred Stolpe cooperó con la Stasi durante su tiempo como presidente de la iglesia en la RDA. Marianne Birthler se enfrenta a él. Stolpe le pide que permanezca en silencio, y así la sumerge en un conflicto de lealtad.

Como ministra, despidió a cientos de profesores con un pasado de la Stasi, pero ¿debería su superior salirse con la suya? «No solo mi mente y mis emociones se rebelaron, sino también mi cuerpo. Corrí al baño y vomité», dice hoy. «Si no podía serle leal a Stolpe, todo lo que quedaba era mi renuncia».

En octubre de 1992, Birthler renunció como ministra en protesta, no sin volver a expresar críticas en la conferencia de prensa sobre su renuncia.

Rueda de prensa con motivo de la dimisión del cargo ministerial en protesta por la implicación de Manfred Stolpe en la Stasi el 29 de octubre de 1992.

Rueda de prensa con motivo de la dimisión

Últimos años de aprendizaje

Se convierte en la portavoz de Bündnis90 / Die Grünen, miembro del presidium del Congreso de la Iglesia Evangélica Alemana y, a la edad de 46 años, comienza un curso de formación de cuatro años como consultora organizativa.

Es su tercer aprendizaje, y pensó detenidamente en la decisión: «Si no supiera lo que estabas haciendo ahora cuando tomé una decisión, siempre me preguntaba: ¿Qué se necesita para que tengas un buen presentimiento sobre usted mismo mañana? ¡No quería avergonzarme de mí ni de los demás! «

Con Joschka Fischer en la conferencia de delegados federales de Bündnis90 / Die Grünen en Leipzig en mayo de 1993.

Leipzig, 1993: Con Joschka Fischer en una conferencia de Bündnis90 / Die Grünen

Lucha contra el olvido

Pero resulta diferente. Marianne Birthler no se convertirá en asesora política y organizativa, pero aún se beneficiará de la capacitación. En septiembre de 2000, el Bundestag la eligió para suceder a Joachim Gauck: comisionada federal para los registros del servicio de seguridad del estado de la antigua República Democrática Alemana, para la autoridad de registros de la Stasi.

Dirigió la agencia durante diez años. Birthler ayuda a las personas a aceptar su pasado. «Uno de mis dichos favoritos proviene de Sören Kierkegaard: la vida se vive hacia adelante y se entiende al revés», dice.

Hasta el día de hoy, Marianne Birthler se compromete a garantizar que el pasado de la RDA no se olvide. Mientras tanto, apoya el Memorial de Berlín-Hohnschönhausen como asesora; durante la era de la RDA, esta prisión se usó principalmente para presos políticos.

Adopción en el Bundestag el 28 de enero de 2011.

El Bundestag aprobó a Marianne Birthler el 28 de enero de 2011